Kutsi by Kinuvy

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 13 de noviembre de 2026

Esta política explica qué guarda Kutsi, la app para perros y sus dueños en iPhone y iPad, dónde lo guarda y lo poco que sale de tu dispositivo. Se aplica a Kutsi 3.0 y versiones posteriores. Kutsi se publicó antes con el nombre Kinuvy; esta política sustituye a la que se escribió para esa app anterior.

1. Quiénes somos

Kutsi lo desarrolla y lo publica Kinuvy («Kinuvy», «nosotros»). Somos responsables de la app y de los pocos datos personales que describe esta política. Para cualquier pregunta sobre privacidad, o para ejercer cualquiera de tus derechos, escríbenos a:

kinuvy.support@gmail.com

2. Qué guarda Kutsi

Kutsi guarda lo que escribes en la app:

• Los perfiles de tus perros: nombre, raza, fecha de nacimiento, sexo, tamaño, si está esterilizado, el retrato ilustrado que elijas o una foto, tus objetivos, el nombre y el teléfono de tu veterinario, el número de microchip, notas y cualquier otro dato que añadas.
• El diario: comidas, paseos (su duración, distancia y ruta), pis y caca, agua, notas y fotos, peso, síntomas, dosis de medicamentos dadas, cuidados hechos y lecciones practicadas.
• El plan de cuidados: vacunas, desparasitación, revisiones y otras tareas, y los medicamentos con la dosis y el horario que escribiste.
• El progreso del entrenamiento: las lecciones hechas y cómo te fue.
• Tus ajustes (unidades, apariencia, sonidos, vibración y horas de los avisos), que se guardan en cada dispositivo.

Kutsi no te pide tu nombre, tu correo electrónico, tu teléfono ni tu dirección, y funciona sin ninguno de ellos.

3. Dónde se guarda

• En tu dispositivo, en el almacenamiento propio de la app, protegido por iOS y iPadOS.
• En tu propio iCloud, si tu dispositivo tiene sesión iniciada en iCloud y iCloud está activado para Kutsi. Entonces tus registros se guardan también en tu base de datos privada de iCloud (CloudKit, de Apple), y así aparecen en tu otro iPhone o iPad con la misma cuenta de Apple. Apple guarda esa base de datos según los términos de iCloud y la política de privacidad de Apple. Es privada de tu cuenta de Apple: Kinuvy no puede verla, leerla ni descargarla.
• Kutsi funciona por completo sin iCloud. Sin él, tus registros se quedan en ese dispositivo y se sincronizan en cuanto actives iCloud.
• La ruta de un paseo se guarda con el paseo, como parte del diario, y se sincroniza con él.
• Los widgets, el paseo en curso que ves con el iPhone bloqueado, y Siri y Atajos leen lo que muestran del almacenamiento de Kutsi en ese mismo dispositivo.

Kutsi no tiene servidores propios, así que no tenemos ninguna copia de los registros de tus perros.

4. Qué sale de tu dispositivo

Solo lo siguiente.

Apple

• La sincronización con iCloud, como se explica arriba, si iCloud está activado.
• Las compras: Kutsi Pro se compra y se cobra a través del App Store. Apple se encarga del pago; nosotros nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu forma de pago.
• Los mapas: el mapa que aparece bajo la ruta de un paseo viene de Apple Maps, que carga desde Apple el mapa de esa zona.
• Siri: lo que le dices a Siri lo procesa Apple. Las acciones de Kutsi en Siri y Atajos se ejecutan en tu dispositivo.
• Si elegiste, en la configuración de tu dispositivo, compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple puede enviarnos informes de fallos y estadísticas de uso anónimos. Puedes desactivarlo en la configuración del dispositivo, en Privacidad y seguridad › Análisis y mejoras.

Lo que Apple hace con estos datos lo explica la política de privacidad de Apple.

RevenueCat, para las compras

RevenueCat, Inc. gestiona las compras dentro de la app para Kutsi, para que Kutsi sepa si Kutsi Pro está activo y pueda restaurarlo. Recibe:

• un identificador de usuario anónimo y aleatorio que crea la app (no tu nombre, tu correo ni tu cuenta de Apple);
• tu historial de compras en Kutsi: qué plan, cuándo empezó, las renovaciones, las pruebas y los identificadores de transacción del App Store;
• datos técnicos como el país del App Store y la versión de la app, y la dirección de red (IP) que lleva cualquier conexión por internet.

No recibe nada sobre tus perros. Kutsi desactiva la recopilación de identificadores del dispositivo de RevenueCat y nunca le envía un nombre, un correo ni ningún otro dato sobre ti. RevenueCat actúa como nuestro proveedor de servicios; consulta la política de privacidad de RevenueCat (en inglés).

Lo que tú decides compartir

• El informe para el veterinario es un PDF que se crea en tu dispositivo con lo que registraste. Solo va adonde tú lo envíes con el menú de compartir (por ejemplo Mail, Mensajes, AirDrop o una impresora). Una vez enviado, lo trata la persona o el servicio que lo recibe.
• Un correo que nos escribas (consulta la sección 7).

Nada más sale de tu dispositivo.

5. Permisos y para qué los pide Kutsi

• Ubicación, solo mientras usas la app. Kutsi usa tu ubicación solo mientras hay un paseo con ruta en marcha, para dibujar la ruta y medir la distancia. Durante ese paseo sigue registrando con el iPhone bloqueado o con Kutsi en segundo plano; mientras dura, se ven el indicador de ubicación del sistema y el paseo en curso, también con el iPhone bloqueado, y el registro se detiene al terminar el paseo. Kutsi nunca pide el acceso «Siempre» y nunca usa tu ubicación fuera de un paseo. Si solo permitiste la ubicación aproximada, Kutsi pide la ubicación exacta solo para ese paseo. Si no la permites, el paseo funciona como un cronómetro.
• Notificaciones. Recordatorios de cuidados (vacunas, desparasitación, revisiones y otras tareas), de las dosis de medicamentos, de las salidas al baño de un cachorro y un aviso diario para entrenar y, si empiezas una prueba gratis, un aviso dos días antes de que termine. Son notificaciones locales, programadas en tu dispositivo; cada dispositivo con Kutsi envía las suyas. Kutsi funciona por completo sin ellas.
• Fotos. Las fotos se eligen con el selector de fotos del sistema. Kutsi solo ve las fotos que eliges y no pide acceso a tu fototeca ni permiso para usar la cámara.

Puedes cambiar cualquier permiso cuando quieras en la configuración de tu dispositivo.

6. Sin anuncios, sin analítica, sin rastreo

Kutsi no muestra anuncios y no contiene código de analítica ni de publicidad de terceros. No te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas y no usa tus datos para hacer un perfil de ti. No vendemos datos personales ni los compartimos con fines publicitarios.

7. Cuando nos escribes

Si nos escribes un correo, recibimos tu dirección de correo y lo que escribas, con cualquier archivo adjunto. Solo lo usamos para responderte, no te añadimos a ninguna lista y borramos la conversación cuando ya no hace falta para ayudarte, o antes si nos lo pides. Nuestro buzón de soporte está alojado en Google (Gmail), según la política de privacidad de Google.

8. Menores de edad

Kutsi está hecho para dueños de perros y no está dirigido a menores. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos envió datos personales, por ejemplo por correo, escríbenos y los borraremos.

9. Conservación y eliminación de tus datos

Tus registros se conservan hasta que los borres. Puedes borrarlos cuando quieras, sin pedírnoslo:

• Un perro: en Manada, toca Editar perfil y luego Eliminar. Se eliminan el perfil, el diario, el plan de cuidados, los medicamentos y el progreso de entrenamiento de ese perro.
• Todo: en Manada, abre Ajustes y toca Borrar todos los datos. No se puede deshacer.
• Con iCloud activado, ambas opciones borran los registros de todos los dispositivos con esa cuenta de iCloud, y de tu iCloud.
• También puedes borrar los datos de Kutsi en iCloud desde la configuración de tu dispositivo, en tu nombre › iCloud, donde se administra el almacenamiento de iCloud.
• Al eliminar la app se borran sus datos de ese dispositivo; la copia en tu iCloud se queda hasta que la borres como se explica arriba.

Borrar tus datos no cancela Kutsi Pro: una suscripción se cancela en la configuración de tu cuenta de Apple (consulta los Términos de uso).

RevenueCat conserva el historial de compras mientras haga falta para darte y restaurar tus compras y para cumplir obligaciones legales y contables, como explica su política de privacidad. Si quieres que se borre ese registro, escríbenos: como el identificador es anónimo, te pediremos algo que nos permita encontrarlo, como el número de pedido de tu recibo del App Store. Después tendrías que restaurar Kutsi Pro desde el App Store.

10. Tus derechos

Los registros de tus perros están en tus dispositivos y en tu iCloud, así que puedes verlos, corregirlos y borrarlos en la app cuando quieras, y compartir un resumen con el informe para el veterinario.

Según dónde vivas, leyes de protección de datos como el RGPD en la Unión Europea y el Reino Unido, la LGPD de Brasil y la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de México (LFPDPPP, que los llama derechos ARCO: acceso, rectificación, cancelación y oposición) te dan derechos sobre tus datos personales: acceder a ellos, corregirlos, borrarlos, oponerte a su uso o limitarlo, recibir una copia y retirar el consentimiento que hayas dado. Para los datos que tenemos nosotros o RevenueCat por nosotros (tus correos y el historial de compras), escríbenos a kinuvy.support@gmail.com y te responderemos dentro del plazo que fije la ley que se te aplique. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de donde vives.

Donde se aplica el RGPD, usamos esos datos porque hacen falta para darte lo que pediste: Kutsi Pro después de comprarlo y una respuesta cuando nos escribes. Apple, RevenueCat y Google pueden tratarlos en Estados Unidos y en otros países, con sus propias garantías.

11. Seguridad

Tus registros están protegidos por la seguridad de tu dispositivo y, en iCloud, por Apple, que cifra los datos de iCloud en tránsito y en sus servidores. Protege tu dispositivo con un código y mantén segura tu cuenta de Apple: quien pueda abrirlos puede ver tus registros.

12. Información de salud

Kutsi lleva el registro y te recuerda las cosas; no diagnostica, no trata y no calcula dosis de medicamentos. Tú escribes la dosis que recetó tu veterinario. El informe para el veterinario es un resumen de lo que registraste, no un expediente médico. Para la salud de tu perro, y siempre en una emergencia, consulta a tu veterinario o a la clínica de urgencias más cercana.

13. Cambios en esta política

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha de entrada en vigor. Si un cambio afecta a lo que sale de tu dispositivo, lo diremos aquí antes de que se publique la versión de Kutsi que lo trae.

14. Contacto

Preguntas sobre esta política o tus datos:

kinuvy.support@gmail.com

Consulta también los Términos de uso y el Soporte de Kutsi.