Kutsi by Kinuvy
Términos de uso
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Estos términos se aplican a Kutsi, la app para perros y sus dueños en iPhone y iPad, que desarrolla y publica Kinuvy («Kinuvy», «nosotros»), y a Kutsi Pro, que se compra dentro de la app. Al usar Kutsi los aceptas.
1. El EULA estándar de Apple
Kutsi se te concede bajo licencia, no se vende, según el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el «EULA estándar», en inglés). Estos términos lo complementan. Si algo aquí contradice el EULA estándar, prevalece el EULA estándar.
2. La app y lo que es gratis
Kutsi se descarga gratis. Sin ninguna compra, para cada perro:
- el plan de hoy y el diario, los paseos con su ruta, y los widgets, Siri y Atajos;
- todo Cuidados: vacunas, desparasitación, revisiones, visitas al veterinario, recordatorios de medicamentos, peso y síntomas;
- el informe para el veterinario y la sincronización con iCloud;
- en Entrenar: los programas Fundamentos, Cachorro en casa y Cuidados cooperativos completos, todas las lecturas cortas, una lección para probar en cada uno de los demás programas y las herramientas de entrenamiento.
Kutsi Pro abre el resto del entrenamiento: las demás lecciones de los otros programas y sus repasos. Nada de lo que tiene que ver con los cuidados, la salud o la seguridad se bloquea nunca, y una lección que tu perro haya terminado sigue abierta, pase lo que pase con tu plan.
3. Kutsi Pro: planes y pago
Kutsi Pro se ofrece como:
- una suscripción anual que se renueva automáticamente;
- una suscripción mensual que se renueva automáticamente;
- una compra para siempre, de un solo pago.
Los tres abren las mismas funciones, para todos los perros de tu casa. El precio de cada plan se muestra en la app, en tu moneda, antes de comprar, y puede variar de un país a otro. El pago se carga a tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
4. Renovación automática y cancelación
- Las suscripciones anual y mensual se renuevan automáticamente al final de cada periodo, por el mismo periodo, salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual.
- La renovación se cobra a tu cuenta de Apple dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo actual.
- Si cambia el precio de una suscripción, Apple te avisa antes y, cuando sus normas o la ley lo exigen, te pide que lo aceptes.
- Para cancelar o cambiar una suscripción, ve a la configuración de tu cuenta de Apple: en el iPhone o el iPad, abre la configuración del dispositivo y toca tu nombre › Suscripciones. En Kutsi, Manada › Kutsi Pro › Administrar suscripción te lleva ahí.
- Si cancelas, Kutsi Pro sigue activo hasta el final del periodo que pagaste y no se renueva. Eliminar la app o borrar tus datos no cancela una suscripción.
5. La prueba gratis
- Los planes anual y mensual incluyen 7 días de prueba gratis para las cuentas de Apple que cumplan los requisitos. La app te dice si tu cuenta los cumple antes de empezar.
- Al terminar la prueba, la suscripción empieza automáticamente y se cobra, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine la prueba. La app muestra la fecha en que termina la prueba y la del primer cobro.
- Si permites las notificaciones, Kutsi te avisa dos días antes de que termine la prueba.
- La parte de una prueba gratis que no hayas usado termina cuando compras una suscripción o la compra para siempre.
6. La compra para siempre
La compra para siempre es un solo pago. No se renueva ni se vuelve a cobrar, y mantiene Kutsi Pro activo para tu cuenta de Apple. Comprarla no cancela una suscripción que ya tengas: cancélala tú en la configuración de tu cuenta de Apple, como se explica arriba.
7. Compartir en familia y restaurar compras
Los tres planes se pueden compartir con tu grupo familiar de Apple, si lo tienes configurado y compartes las compras con tu familia. Para restaurar Kutsi Pro en un dispositivo nuevo o en otro con la misma cuenta de Apple, abre Manada › Kutsi Pro › Restaurar compras.
8. Reembolsos
Las compras se hacen a través de Apple, y Apple gestiona los reembolsos según sus propias políticas. Puedes pedirle un reembolso a Apple en reportaproblem.apple.com. Kinuvy no puede hacer reembolsos directamente. Nada de estos términos limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor de tu país.
9. Contenido de entrenamiento
Las lecciones de Kutsi usan solo métodos basados en premios: sin fuerza, sin castigos y sin herramientas aversivas. Son indicaciones generales para dueños, no asesoría profesional, y no sustituyen a un adiestrador o a un especialista en comportamiento canino que pueda ver a tu perro. Ve al ritmo de tu perro y detén la sesión si parece tener dolor, miedo o estrés. Ante agresividad, miedo o ansiedad intensos, o un cambio repentino de comportamiento, habla con tu veterinario y con un especialista en comportamiento canino. Eres responsable de la seguridad de tu perro y de la de las personas y los animales a su alrededor mientras entrenas o paseas.
10. Información de salud
Kutsi lleva el registro y te recuerda las cosas. No diagnostica, no trata y no calcula dosis de medicamentos, y no sustituye a un veterinario. Los calendarios de vacunas y desparasitación se muestran como calendarios habituales, que debes confirmar con tu veterinario; tú escribes la dosis que te recetó. El informe para el veterinario es un resumen de lo que registraste, no un expediente médico. Los recordatorios dependen de tu dispositivo y de su configuración de notificaciones, así que no dependas solo de ellos para un medicamento que tu perro no puede saltarse. Si crees que tu perro no está bien, y siempre en una emergencia, consulta a tu veterinario o a la clínica de urgencias más cercana.
11. Uso de Kutsi
Kutsi es para tu uso personal y no comercial. No lo uses de una forma que infrinja la ley o el EULA estándar, ni que intente saltarse Kutsi Pro. Kutsi, su nombre, su mascota, sus dibujos, sus lecciones y el resto de su contenido pertenecen a Kinuvy. Lo que escribes en Kutsi sigue siendo tuyo.
12. Tus datos
Cómo trata Kutsi tus datos se explica en la Política de privacidad. En pocas palabras: sin cuenta y sin servidores de Kutsi; tus registros están en tus dispositivos y en tu propio iCloud. Mantén iCloud activado, o haz copias de seguridad de tu dispositivo, si quieres conservar tus registros cuando pierdas o cambies un dispositivo.
13. Garantía y responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Kutsi se ofrece «tal cual», y Kinuvy no es responsable de las decisiones sobre la salud, el cuidado o el entrenamiento de tu perro que se tomen a partir de la app, ni de un recordatorio que no llegó. El EULA estándar establece otros límites. Nada de estos términos excluye ni limita la responsabilidad o los derechos que no se pueden excluir ni limitar según la ley que se te aplique.
14. Cambios en estos términos
Si estos términos cambian, actualizaremos esta página y su fecha. Si sigues usando Kutsi después de un cambio, se aplican los términos actualizados.
15. Idioma
Estos términos se ofrecen también en español para tu comodidad. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.
16. Contacto
Preguntas sobre estos términos:
Consulta también la Política de privacidad y el Soporte de Kutsi.